1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
අගුලු දමා ඇත (7)
64406007001001
C000000

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,560
ඇය කලිසම්

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,720
ඇය මහ හඬින් කෑගසයි

4
00:00:06,744 --> 00:00:08,744


5
00:00:08,768 --> 00:00:11,068


6
00:00:11,092 --> 00:00:13,092


7
00:00:15,880 --> 00:00:17,240
නවත්වන්න!

8
00:00:17,320 --> 00:00:18,840
GUNS COCK

9
00:00:18,920 --> 00:00:20,600
සිවිල් ආරක්ෂක. චලනය නොවන්න.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,720
වෙනතකට හැරෙන්න.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,440
තුවක්කුව බිම තබන්න.

12
00:00:40,400 --> 00:00:41,960
ඔබේ හිස මත අත්.

13
00:00:42,760 --> 00:00:45,000
කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා.

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,320
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

15
00:00:52,680 --> 00:00:55,480
දින 10 කට පසුව

16
00:00:59,000 --> 00:01:01,960
බර හොඳයි, ප්‍රමාණයත් හොඳයි.

17
00:01:02,840 --> 00:01:06,160
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්
සති දහයේ කළල.

18
00:01:07,200 --> 00:01:10,400
ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇත.

19
00:01:14,880 --> 00:01:16,280
හේයි, බ්ලොන්ඩි.

20
00:01:16,360 --> 00:01:19,680
ඔයා යොලන්ඩාගේ කාඩ් එක කෑවා
ඔවුන් එය සොයනවා, හරිද?

21
00:01:19,920 --> 00:01:22,280
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ආණ්ඩුකාරවරයා බලා සිටී.

22
00:01:22,360 --> 00:01:24,760
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
මට ඉරුවාරදය හැදිලා ඩොක්ටර්.

23
00:01:25,000 --> 00:01:27,240
- මට ඇස්ප්‍රින් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- මම මෙය අවසන් කළ පසු.

24
00:01:27,480 --> 00:01:29,400
හරියට ඉස්සො වගේ.

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,280
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එය කැත නොවේ,

26
00:01:32,360 --> 00:01:34,640
එය පෙනෙන්නේ නැත
දැන් නියමයි.

27
00:01:34,720 --> 00:01:37,960
- ඔබට ලිංගිකත්වය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔබට දැනටමත් කියන්න පුළුවන්ද?

28
00:01:38,200 --> 00:01:40,120
මම කියන්නේ කොල්ලෙක් කියලා.

29
00:01:40,280 --> 00:01:44,440
මම කොල්ලෙක් වීම ගැන මගේ ඔට්ටු අල්ලනවා.
බලන්න, ඔයාට එයාගේ පුංචි පැටියා පේනවා.

30
00:01:44,880 --> 00:01:48,720
- ඔයා හරි, ඒ පිරිමි ළමයෙක්.
- ඒක පුදුමයි.

31
00:01:50,440 --> 00:01:53,680
දැන් නිහඬව,
අපි හද ගැස්මට සවන් දෙමු.

32
00:01:55,120 --> 00:01:57,160
වේගවත් හද ගැස්ම

33
00:02:05,520 --> 00:02:06,800
මගුල,

34
00:02:07,960 --> 00:02:10,160
ළමයා ඇත්තටම ඒකට යනවා.

35
00:02:11,120 --> 00:02:14,160
ඔබ වෙඩි හුවමාරු ළමයෙකුගෙන් බේරුණා.

36
00:02:14,240 --> 00:02:15,920
ඔබ ශක්තිමත් මිනිසෙක්.

37
00:02:17,600 --> 00:02:18,720
ඔයාගේ අම්මා වගේ.

38
00:02:22,720 --> 00:02:24,480
ඇය කෑගසයි

39
00:02:24,560 --> 00:02:25,960
ආරක්ෂකයින් කෑගසයි

40
00:02:27,720 --> 00:02:28,600
තුවක්කුව බිම තබන්න.

41
00:02:28,760 --> 00:02:31,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

42
00:02:31,880 --> 00:02:35,440
අනිත් අය කොහෙද?
පොලිස් පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ කොහෙද?

43
00:02:42,840 --> 00:02:47,400


44
00:02:47,480 --> 00:02:52,280


45
00:02:52,360 --> 00:02:56,840


46
00:02:56,920 --> 00:03:00,880


47
00:03:04,320 --> 00:03:07,240
අගුලු දමා ඇත

48
00:03:10,560 --> 00:03:12,160
හතර, දෙක.

49
00:03:22,640 --> 00:03:24,360
අඩු සංවාදය

50
00:03:29,480 --> 00:03:32,520
කොහොමද පැටියෝ?
ඔවුන් අපට ඔබව දැකීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

51
00:03:33,320 --> 00:03:37,080
- කෝ අම්මා?
- ඇය ඇගේ සහෝදරියන් සමඟ Viveiro හි සිටී.

52
00:03:37,560 --> 00:03:41,480
ඇය ගොඩක් කලබල වුනා,
නමුත් ඇය එහි සතුටින් සිටින බව ඔබ දන්නවා.

53
00:03:42,840 --> 00:03:46,200
තාත්තේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔවුන් මෙයට සවන් දෙනු ඇත.

54
00:03:46,280 --> 00:03:48,000
ඒ වගේම පටිගත කරනවා.

55
00:03:49,160 --> 00:03:53,480
මම කැලේ වෙඩි තැබීමේ හිටියා,
හරියට පොලිසිය ඔයාට කිව්වා වගේ.

56
00:03:55,280 --> 00:03:57,880
මම යමක් සොයාගත්තා.
මම එය අහම්බෙන් සොයා ගත්තා.

57
00:03:57,960 --> 00:04:00,720
පසුව ඔවුන් මාව හඳුනාගැනීම සඳහා රැගෙන ගියා.

58
00:04:02,360 --> 00:04:05,760
මැකා, ඔයාට කොහොමද?

59
00:04:06,320 --> 00:04:07,640
මම හොඳින්.

60
00:04:08,480 --> 00:04:10,320
ඇත්තටම හොඳයි.

61
00:04:12,280 --> 00:04:13,720
එය...

62
00:04:14,720 --> 00:04:16,960
එය භයානක විය.

63
00:04:19,520 --> 00:04:21,120
ඒත් එකපාරටම,

64
00:04:21,920 --> 00:04:24,200
ඒක හරියට කවුරුහරි මාව හෙල්ලුවා වගේ.

65
00:04:25,160 --> 00:04:27,080
ඒ වගේම ඒ සියල්ල සිහිනයක් විය.

66
00:04:28,000 --> 00:04:29,960
මම නැගිට්ටා.

67
00:04:35,000 --> 00:04:37,760
ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ තාත්තේ.
ඔබ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

68
00:04:38,480 --> 00:04:41,320
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත
මොකද මම හොඳින්.

69
00:04:41,400 --> 00:04:43,520
ඔබ ඇත්තටම මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

70
00:04:44,840 --> 00:04:46,320
දැන් මට ඕනේ...

71
00:04:46,840 --> 00:04:50,320
මට නඩු විභාගය එනකම් ඉන්න ඕන.
මට මාව ආරක්ෂා කරගන්න ඕන.

72
00:04:50,640 --> 00:04:53,480
මට කරන්න ඕන නෑ
වෙනත් ඕනෑම පිස්සුවක්.

73
00:04:55,200 --> 00:04:57,320
මටත් ඔයාව ඕන නෑ.

74
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
ඔයාට තේරෙණව ද?

75
00:05:02,640 --> 00:05:04,520
තාත්තේ, ඔයාට තේරෙනවාද?

76
00:05:07,440 --> 00:05:09,880
දේවල් තරමක් බලාපොරොත්තු රහිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

77
00:05:10,760 --> 00:05:12,720
දැන් ඒක වෙනස්.

78
00:05:14,360 --> 00:05:16,080
දුක් වෙන්න එපා පැටියෝ.

79
00:05:16,160 --> 00:05:21,000
අපි පසුව නීතිඥයා හමුවෙමු
ඔහුට දේවල් වේගවත් කළ හැකිදැයි බැලීමට.

80
00:05:22,000 --> 00:05:23,160
මැකා,

81
00:05:23,600 --> 00:05:26,520
ඔබේ සෞඛ්‍යය කොහොමද?

82
00:05:28,800 --> 00:05:30,840
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වී තිබේද?

83
00:05:32,160 --> 00:05:33,680
ඇය සිනාසෙයි

84
00:05:34,160 --> 00:05:35,160
නැත.

85
00:05:35,960 --> 00:05:37,920
මම ඇත්තටම හොඳයි, රෝමන්.

86
00:05:38,400 --> 00:05:39,640
ඇත්තටම හොඳයි.

87
00:05:40,680 --> 00:05:44,120
දැන් මට ඔබෙන් ඉල්ලීමට අවශ්‍යයි
ආයෙත් ඇවිත් අම්මව ගේන්න.

88
00:05:44,200 --> 00:05:46,280
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
ඔබට සියල්ල පැවසීමට.

89
00:05:46,480 --> 00:05:48,240
ආරක්ෂකයා ඇමතුම් පිට කරයි

90
00:05:51,160 --> 00:05:52,080
හරි.

91
00:05:56,720 --> 00:06:00,040
මම ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ආදරෙයි.

92
00:06:17,920 --> 00:06:19,360
ඉලෙක්ට්රොනික බීප්

93
00:06:22,840 --> 00:06:25,040
බන්ධනාගාරය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයිද?

94
00:06:25,360 --> 00:06:27,520
ඒක කරනවා.

95
00:06:28,320 --> 00:06:29,400
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

96
00:06:29,480 --> 00:06:32,320
ඒක ඇත්තටම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සිතන ආකාරය.

97
00:06:32,560 --> 00:06:35,960
එය වෙනත් දෙයක් විය
ඒක මාව වෙනස් කළා.

98
00:06:36,040 --> 00:06:38,360
වෙඩි හඬ.

99
00:06:41,000 --> 00:06:45,480
එහි සිටීම සහ නොදැනීම
ඔවුන් මැරුණාද ජීවත්ව සිටියාද කියලා.

100
00:06:46,800 --> 00:06:49,000
ඔබ දකින විට ...

101
00:06:49,920 --> 00:06:51,800
මරණය ඉතා ආසන්නයි

102
00:06:52,960 --> 00:06:54,600
ඔබ ජීවිතය වෙනස් ලෙස දකිනවා.

103
00:06:58,440 --> 00:06:59,760
බය නැතුව.

104
00:07:00,440 --> 00:07:01,880
සති දෙකක් ගත වී ඇත

105
00:07:01,960 --> 00:07:04,480
වෙඩි තැබීමේ සිට
Sierra de Ayllon හිදී.

106
00:07:05,040 --> 00:07:08,280
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි,
විමර්ශනය සිදුවෙමින් පවතී.

107
00:07:08,640 --> 00:07:11,920
ලස්සන එකක්, Zule.
සියල්ලට පසු, ඔබ ප්රසිද්ධ වනු ඇත.

108
00:07:12,600 --> 00:07:14,680
හන්බල් හමාඩි, හෙවත් ඊජිප්තු ජාතිකයා.

109
00:07:15,520 --> 00:07:17,920
හේයි, චාචා. එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

110
00:07:18,120 --> 00:07:19,440
ෂ්!

111
00:07:20,560 --> 00:07:24,480
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද නැතිනම් ඔබේද
බෑණා? මම සෙල්ලම් කොල්ලෙක්ට කැමතියි.

112
00:07:25,520 --> 00:07:27,560
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කරයි

113
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
මුස්ලිම් බැල්ලි ඔයා මොකද කරන්නේ?

114
00:07:35,560 --> 00:07:39,440
මේ එම අපරාධ කිහිපයකි
පොලිසිය පරීක්‍ෂණ කරලා තියෙනවා කියලා

115
00:07:39,520 --> 00:07:41,160
වසර හතරක් සඳහා.

116
00:07:41,240 --> 00:07:42,400
ඔවුන්ට ඔහුව ලැබෙන්නේ නැහැ.

117
00:07:45,280 --> 00:07:48,400
අපි පැහැදිලි කරද්දී,
විමර්ශනය සිදුවෙමින් පවතී.

118
00:07:49,280 --> 00:07:51,240
ඔවුන් විස්පර්

119
00:08:10,160 --> 00:08:11,680
ටිකට් එක එලියට.

120
00:08:15,360 --> 00:08:16,720
වෙඩි තැබීම්

121
00:08:32,840 --> 00:08:34,680
MAN GROANS

122
00:08:40,600 --> 00:08:42,360
ඔහු GRUNTS

123
00:08:43,480 --> 00:08:44,680
ලින්චුන්.

124
00:08:45,080 --> 00:08:46,320
ලින්චුන්.

125
00:08:47,240 --> 00:08:48,480
Linchún!

126
00:08:50,200 --> 00:08:52,880
මැකරීනා, මැකරීනා.

127
00:08:54,440 --> 00:08:56,040
ගොස් ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

128
00:09:03,360 --> 00:09:04,880
ඇය මැසිවිලි නඟයි

129
00:09:09,680 --> 00:09:11,480
ඔහු YELPS

130
00:09:16,200 --> 00:09:18,440
- එයා මැරිලා.
- අපොයි.

131
00:09:25,240 --> 00:09:28,600
- ෆැබියෝට රිදෙනවා.
- පිටවීමේ තුවාලයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

132
00:09:34,200 --> 00:09:35,280
ඔහු ගොරවනවා

133
00:09:35,360 --> 00:09:37,800
ඔව්, එකක් තියෙනවා.
ඒක හොඳයි නේද?

134
00:09:39,480 --> 00:09:43,560
එය හොඳයි, ඔහු විය හැකි නිසා
මැහුම් ටිකක් දාලා බේරුණා.

135
00:09:45,480 --> 00:09:48,800
නමුත් එය නරකයි, මන්ද ඔවුන් එසේ නොකළහොත්
විනාඩි විස්සකින් අපිව ගන්න

136
00:09:48,880 --> 00:09:50,680
ඔහු ලේ ගලමින් මිය යනු ඇත.

137
00:09:52,480 --> 00:09:55,440
- ඔබ හදිසි අවස්ථාවකට පැමිණ ඇත.
- පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ,

138
00:09:55,520 --> 00:09:57,320
පොලිස් ප්රධානියාගේ කාර්යාලය.

139
00:09:57,400 --> 00:10:00,600
වෙඩි හුවමාරුවක් සිදුවී ඇත.
එක් අයෙකු මිය ගොස් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

140
00:10:01,000 --> 00:10:02,680
ඔබේ ස්ථානය කුමක්ද?

141
00:10:04,320 --> 00:10:05,520
මම කොහෙද ඉන්නේ?

142
00:10:07,320 --> 00:10:09,560
මම කොහොමද මගුල දැනගත යුත්තේ?

143
00:10:23,960 --> 00:10:26,440
කෙඳිරි ගෑම දිගටම

144
00:10:27,440 --> 00:10:29,000
- කැමති පොතක්, ආදරණීය?
- නැහැ.

145
00:10:29,080 --> 00:10:30,880
ඔහ්, ඔබට කියවන්න බැහැ.

146
00:10:31,680 --> 00:10:33,360
- පොතක් හෝ විස්කි?
- විස්කි එකක්.

147
00:10:33,920 --> 00:10:36,240
හෙලෝ, ලොක්කා.
හියර් යු ආර්.

148
00:10:43,640 --> 00:10:45,240
හායි, සෝල්.

149
00:10:45,520 --> 00:10:47,240
ඇයි ඔයා කියවන්නේ
පොත් ගොඩක්?

150
00:10:47,320 --> 00:10:49,880
ඔබට ඉගෙන ගත නොහැක
පොත් වලින් උපත ලබා දෙන ආකාරය.

151
00:10:49,960 --> 00:10:51,200
- ඇත්තටම?
- නැහැ.

152
00:10:51,280 --> 00:10:54,000
කැලේ ගෑණු
නැගී සිටින්න, කඳක් අල්ලාගෙන සිටින්න

153
00:10:54,080 --> 00:10:55,280
හා ජරාවට ලෑස්ති වෙන්න.

154
00:10:55,360 --> 00:10:57,920
සොලේ, මට මගේ දරුවා ලැබෙන්නේ නැහැ
ගසක් බදාගෙන සිටියදී.

155
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
සෝල්, ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ
බබෙක් ඉන්නවා කියලා...

156
00:11:00,880 --> 00:11:02,640
- කොමඩු ගෙඩියක් ජරාවට සමානයි.
- ෂුවර්.

157
00:11:02,720 --> 00:11:06,360
එය පාහේ කළ නොහැකි බව පෙනේ,
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, එය අවසානයේ එළියට එයි.

158
00:11:06,680 --> 00:11:08,120
- ඔබ හරි.
- බරපතල ලෙස,

159
00:11:08,200 --> 00:11:10,680
- ඔයා මාව බය කරනවා.
- නැහැ.

160
00:11:12,640 --> 00:11:14,520
අම්මට කිව්වද?

161
00:11:14,600 --> 00:11:16,960
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේ.
ගැබ් ගැනීම සහ ශ්රමය.

162
00:11:17,480 --> 00:11:18,160
අඩිය.

163
00:11:22,880 --> 00:11:24,400
කොල්ලෙක්.

164
00:11:28,120 --> 00:11:29,800
පිරිමි ළමයෙක්.

165
00:11:30,440 --> 00:11:31,760
ලස්සන කොල්ලෙක්.

166
00:11:34,720 --> 00:11:36,640
ඔයා සතුටින් වගේ, බ්ලොන්ඩි.

167
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
SARAY YELPS උපහාසාත්මක ලෙස

168
00:11:39,480 --> 00:11:41,120
අප දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

169
00:11:42,960 --> 00:11:45,160
නැතහොත් එය ගර්භණී හෝමෝන පමණක්ද?

170
00:11:45,320 --> 00:11:49,000
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
සමහර විට ඔබට ඒ සීතල මුහුණ නැති වේවි.

171
00:11:49,080 --> 00:11:50,040
ඔව්. මට සතුටුයි.

172
00:11:51,040 --> 00:11:53,720
ඇත්තටම මගේ පුතා ගැන සතුටුයි.
සහ නිසා ...

173
00:11:54,160 --> 00:11:58,360
මට මෙතනින් යන්න ඕන නෑ,
ඕනෑම වියදමකින්. දැන්ම නැහැ.

174
00:11:58,440 --> 00:12:01,280
ෂුවර්. මෙතන නියමයි.

175
00:12:02,320 --> 00:12:05,480
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා
මට සල්ලි තියෙනවා කියලා.

176
00:12:05,560 --> 00:12:08,560
මැකරීනා යමක් අත්විඳියි
වඩා වැදගත්

177
00:12:08,640 --> 00:12:12,120
- යුරෝ මිලියන 9 කට වඩා?
- කවුද කියන්නේ? නිවසක් නැති කාන්තාවක්?

178
00:12:22,280 --> 00:12:24,040
රැඳවියන් කොඳුරනවා

179
00:12:25,880 --> 00:12:27,320
මොකක්ද දන්නවද?

180
00:12:28,880 --> 00:12:31,040
මම ඔබේ පෙම්වතා බලාපොරොත්තු වෙනවා
මුදල් සොයාගෙන ඇත.

181
00:12:31,480 --> 00:12:33,400
මම හිතනවා එයාට ඒක ලැබෙයි කියලා.

182
00:12:34,560 --> 00:12:35,440
කෙඳිරි ගෑම දිගටම

183
00:12:35,520 --> 00:12:37,480
ඒ කියන්නේ ඔයා මෙතනින් යන්න.

184
00:12:38,320 --> 00:12:39,640
එය ප්‍රසාද දීමනාවක් වනු ඇත,

185
00:12:40,040 --> 00:12:42,080
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

186
00:12:44,480 --> 00:12:46,960
රැඳවියන් පිටතට කැඳවා රේල් පීලි ගසයි

187
00:12:48,320 --> 00:12:52,120
රන්වන් පැහැයෙන් පරිස්සමින්,
ඇය වනාන්තරයේ වෙඩි තබමින් සිටියාය.

188
00:12:53,280 --> 00:12:54,680
- ඇත්තටම?
- නිශ්ශබ්දතාව.

189
00:12:54,760 --> 00:12:56,800
ඔබ වෙඩි තබා ඇත්තේ කාටද?

190
00:12:57,680 --> 00:13:00,040
කිසි කෙනෙක නැහැ. ඒක ඉබේම ගියා.

191
00:13:07,080 --> 00:13:10,760
ඒ ළමයා කියන්න දන්නවා ඇති
මමී කියන්න කලින් ගණිකාව.

192
00:13:11,520 --> 00:13:15,200
ඔබේ දරුවා භුක්ති විඳින්න,
මිනීමරුවන් විසින් වට කර ඇත.

193
00:13:22,800 --> 00:13:23,720
බැල්ලිය.

194
00:13:24,560 --> 00:13:26,800
දෙවියන් වහන්සේ මට ඇහුම්කන් දෙන සේක්වා
සහ ඇගේ පුකේ වියළිව තබා ගන්න.

195
00:13:26,880 --> 00:13:28,200
සහ කැසීම.

196
00:13:35,800 --> 00:13:38,760
ඔබ දන්නවාද තියෙනවා කියලා
මව්වරුන් සඳහා සෛල අවහිරයක්?

197
00:13:40,040 --> 00:13:41,640
ඔබ මාරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

198
00:13:41,720 --> 00:13:44,400
බ්ලොක් 2 හොඳ නැහැ
ඔබ හෝ දරුවා සඳහා.

199
00:13:52,160 --> 00:13:55,160
විනිසුරුවරයා සෙවීම අවසන් කිරීමට ආසන්නයි.

200
00:13:55,240 --> 00:13:58,160
අපි ඔබට කලින් කී පරිදි,
යුරෝ මිලියන 9

201
00:13:58,240 --> 00:14:01,480
අතේ ඇතැයි අනුමාන කෙරේ
හන්බල් හමාඩි, ඊජිප්තු ජාතිකයා.

202
00:14:01,560 --> 00:14:03,320
අපි මොකද කරන්නේ
ඔහු එය ගත්තා නම්?

203
00:14:03,400 --> 00:14:06,400
ඔහු කිසිවක් ගෙන නැත
මන්ද ඔහු එය කොහේදැයි නොදනී.

204
00:14:06,800 --> 00:14:08,320
පොලිසිය සිතන්නේ එය ඔහු සතුව ඇති බවයි.

205
00:14:08,400 --> 00:14:11,360
අපි හදපු සිදුර ඔවුන් සොයා ගත්තා,
එය එහි නොවීය.

206
00:14:11,440 --> 00:14:15,480
හරි. ඔවුන් පිටත්ව යන විට,
අපි ස්පාඩ් සමඟ ආපසු යමු.

207
00:14:15,560 --> 00:14:18,160
අපිට ආපහු යන්න බෑ,
පොලිසිය ඉන්නවා.

208
00:14:20,240 --> 00:14:22,520
- ඔබට ඔබේ සහෝදරිය ඇහුනේ නැද්ද?
- ඔව්.

209
00:14:22,600 --> 00:14:24,000
ඒ වගේම මම ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

210
00:14:24,080 --> 00:14:27,120
ඇය රොබෝ කෙනෙක් වගේ,
ඔවුන් අපව පටිගත කිරීම ගැන කතා කරනවා.

211
00:14:27,200 --> 00:14:30,160
ඇය එසේ වූ නිසා
පරීක්ෂණයක් මැද.

212
00:14:30,240 --> 00:14:33,880
- නැත්නම් ඔවුන් ඇයට බලපෑම් කරන නිසා.
- රෝමන්, ඇය හරි.

213
00:14:36,480 --> 00:14:41,080
මේක භයානක තත්වයක්,
ඒ වගේම අපි ඉක්මනින්ම එයින් මිදිය යුතුයි.

214
00:14:41,160 --> 00:14:44,160
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපි පසුව නීතිඥවරයා සමඟ කතා කරමු.

215
00:14:44,240 --> 00:14:46,960
අපි බලමු එයාට පුලුවන්ද කියලා
දේවල් වේගවත් කරන්න.

216
00:14:47,040 --> 00:14:48,320
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

217
00:14:48,400 --> 00:14:51,000
ඔබේ සහෝදරිය වෙඩි හුවමාරුවක සිටියා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

218
00:14:51,080 --> 00:14:52,320
උන්ට අපිව මරන්නද?

219
00:14:54,160 --> 00:14:56,000
මේ පවුලට පිස්සු.
අපිට නිදාගන්න බෑ.

220
00:14:56,080 --> 00:14:58,400
ඔයාගේ අම්මා යනවා, ආපහු එනවා
දින දෙකක් සහ නැවත පිටත් වේ.

221
00:14:58,480 --> 00:15:00,560
මේ ගෙදර දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

222
00:15:00,640 --> 00:15:02,880
ඒ මදි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

223
00:15:02,960 --> 00:15:04,920
දුරකථන නාද වේ

224
00:15:09,840 --> 00:15:10,560
ආයුබෝවන්.

225
00:15:10,840 --> 00:15:12,200
දොර සීනුව මුදු

226
00:15:12,280 --> 00:15:13,400
කවුද කතා කරන්නේ?

227
00:15:15,160 --> 00:15:16,320
කවුද කතා කරන්නේ?

228
00:15:20,760 --> 00:15:24,360
ඇයි ඔයා එනව කිව්වෙ නැත්තෙ?
මම ඔයාව ගන්න තිබුනා.

229
00:15:34,240 --> 00:15:37,320
මම මගේ මස්සිනා පැකාට කතා කළා,
බඩාජෝස්ගේ එක.

230
00:15:37,680 --> 00:15:40,680
- ඇය මට ආරංචිය කිව්වා.
- මොන ආරංචිද?

231
00:15:40,960 --> 00:15:43,200
ඔයා විවාහ වෙනවා, ජිප්සී.

232
00:15:43,280 --> 00:15:47,600
මම ඇයට කිව්වා අවස්ථාවක් නැහැ කියලා.
ඔබ විවාහ වන්නේ කවදා සිටද?

233
00:15:47,680 --> 00:15:51,200
කවදා සිටද, ඇන්ටෝනියා?
මගේ පළමු පීරියඩ් ​​එකෙන්.

234
00:15:51,280 --> 00:15:54,480
මට වයස අවුරුදු 14 සිට, මගේ පියාගේ සිට
මට කිව්වා මම කරන්නම් කියලා, දැන් මම ඉන්නවා.

235
00:15:54,560 --> 00:15:58,400
ඔබ විවාහ විය හැක්කේ කෙසේද?
කසාද බඳින්න උරන්න වෙනවා.

236
00:15:58,480 --> 00:16:01,640
අනික ඔයා කාලා ඇති
ඔබේ මුළු ජීවිතයම පුකේ.

237
00:16:01,720 --> 00:16:04,040
පැටියෝ එයා පොඩි එකෙක් වෙන්න ඇති...

238
00:16:04,120 --> 00:16:06,760
ඔබ යන්නේ නැති නිසා
එය සමඟ කළ යුතු දේ දන්නවා!

239
00:16:06,840 --> 00:16:09,640
ඒක හොඳ නම් එයාව මට එවන්න.

240
00:16:11,040 --> 00:16:12,600
ඔබ විවාහ වෙනවාද?

241
00:16:12,800 --> 00:16:14,160
කෙසේද?

242
00:16:15,360 --> 00:16:16,880
ඇයි?

243
00:16:18,080 --> 00:16:19,200
මට කියන්න.

244
00:16:22,320 --> 00:16:26,040
මොකද එයාලා හොඳ පවුලක්
ඒ වගේම ඔවුන්ට විශාල මුදලක් තිබෙනවා.

245
00:16:27,400 --> 00:16:29,240
අනික මගේ පවුල දුක් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

246
00:16:32,000 --> 00:16:33,680
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

247
00:16:34,160 --> 00:16:35,960
- මට තේරෙන්නේ නැහැ?
- නැහැ.

248
00:16:37,800 --> 00:16:39,840
ඔයා දන්නවද මම ආවේ කොහෙන්ද?

249
00:16:43,400 --> 00:16:45,480
මාව හදන්න හැදුවා
විවාහ වෙන්නත්.

250
00:16:46,200 --> 00:16:49,800
වයසක සහ කැරලිකාර කෙනෙකුට
භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ.

251
00:16:50,120 --> 00:16:53,600
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම පැනලා ගියා, මම පොඩි ළමයෙක්.

252
00:16:55,360 --> 00:16:57,880
ඊට පස්සේ මම කෙනෙකුට ආදරය කළා.

253
00:16:58,960 --> 00:17:00,200
ඔයාට තේරෙණව ද?

254
00:17:00,920 --> 00:17:03,120
ඔයාට ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

255
00:17:04,000 --> 00:17:06,560
ඔබ ලෙස්බියන්,
ඒ නිසා ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න.

256
00:17:07,240 --> 00:17:09,320
ඔබ කවුරුන්ද යන්න කිසිවෙකුට වෙනස් කළ නොහැක.

257
00:17:10,280 --> 00:17:12,680
ඔබ නොවේ. කවදාවත් නැහැ.

258
00:17:13,760 --> 00:17:14,960
කවදාවත් නැහැ.

259
00:17:21,200 --> 00:17:23,360
තක්සේරු මණ්ඩලය රැස්වී ඇත.

260
00:17:24,400 --> 00:17:26,440
ඔවුන් සූදානම්
ඔබට තුන්වන ශ්‍රේණිය පිරිනමන්න.

261
00:17:26,520 --> 00:17:28,600
ඔව්. අපොයි.

262
00:17:29,080 --> 00:17:31,440
මම හිරු දකිමි
මඟට වැටක් නැතිව.

263
00:17:31,520 --> 00:17:34,560
මගුල, මම මගුල් බියර් එකක් බොන්නම්
තනියම යන්නෙ නැතුව.

264
00:17:34,640 --> 00:17:37,920
ගත්තොත් යනවා
විශේෂ අර්ධ නිකුතුවකට.

265
00:17:38,200 --> 00:17:40,760
ඔබට පමණක් ඉවත් විය හැකිය
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ.

266
00:17:40,840 --> 00:17:41,520
හරි.

267
00:17:43,120 --> 00:17:45,200
තේරෙනවද
එහි තේරුම කුමක්ද, Estefania?

268
00:17:47,200 --> 00:17:50,000
- කුමක් ද?
- ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත යුතුයි.

269
00:17:51,000 --> 00:17:52,920
ඕනෑම දෙයක්. මොනවා උනත් කමක් නෑ.

270
00:17:53,440 --> 00:17:56,200
නමුත් එසේ නොවේ නම්, ඔබට බැහැ
තෙවන ශ්‍රේණිය භුක්ති විඳින්න.

271
00:17:57,080 --> 00:18:00,240
බැල්ලිගෙ පුත්තු! අපොයි!
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, බොනි.

272
00:18:00,480 --> 00:18:02,720
ඒ නිසා ඔවුන් යන්නේ නැහැ
මට යන්න දෙන්න කියලා.

273
00:18:02,800 --> 00:18:04,760
තවත් අමූලික බොරුවක්.

274
00:18:04,840 --> 00:18:06,760
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කතා කිරීමටයි
ආණ්ඩුකාරවරයාට?

275
00:18:08,960 --> 00:18:10,040
ඔව්.

276
00:18:11,440 --> 00:18:14,480
අපිට බලන්න තියෙන්නේ job offer එකක් විතරයි
ඔබේ නමින්. එය ක්රියා පටිපාටිය.

277
00:18:14,560 --> 00:18:16,960
මම රැකියාවක් ලබා ගන්නේ කෙසේද
මට යන්න බැරි නම් යන්නද?

278
00:18:17,040 --> 00:18:18,880
ඒක පැහැදිලි කරන්න.

279
00:18:19,240 --> 00:18:21,360
අපොයි. ඔයා මට බොරු කිව්වා මචන්.

280
00:18:22,280 --> 00:18:23,840
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි රැඳී සිටින්න.

281
00:18:31,640 --> 00:18:34,920
දැන් Fabio මෙතන නැති නිසා,

282
00:18:35,360 --> 00:18:37,880
මම කළමනාකරණයට උදව් කරනවා.

283
00:18:38,920 --> 00:18:41,040
Curly දිගටම කෑගසයි

284
00:18:42,560 --> 00:18:44,480
ඔබේ දරුවාට සුබ පැතුම්.

285
00:18:45,720 --> 00:18:46,760
ඔයාට ස්තූතියි.

286
00:18:51,400 --> 00:18:54,040
ඔවුන් මට කිව්වා
වනාන්තරයේ සිදු වූ දේ.

287
00:18:54,720 --> 00:18:56,840
ඔබේ තුවක්කුව නිවී ගිය බව.

288
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
ඇය ගොරවනවා

289
00:18:59,360 --> 00:19:01,840
කණගාටු නොවන්න, එය මට සිදු විය
මගේ පළමු දිනයේ.

290
00:19:01,920 --> 00:19:03,320
ලැජ්ජයි.

291
00:19:04,120 --> 00:19:05,320
කරදර නැහැ.

292
00:19:09,320 --> 00:19:12,400
අවංකවම,
ඔයාට පැනලා යන්න තිබුණා.

293
00:19:16,920 --> 00:19:17,920
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

294
00:19:18,160 --> 00:19:19,520
ඔබ දුවන්නේ නැහැ, හරිද?

295
00:19:22,040 --> 00:19:24,280
මම මෝඩ බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.

296
00:19:26,280 --> 00:19:27,560
මම හිතන්නේ, හරිද?

297
00:19:29,160 --> 00:19:31,680
එස්ටෙෆානියා, සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වෙන්න.

298
00:19:33,520 --> 00:19:35,760
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

299
00:19:35,840 --> 00:19:38,200
සමාජ සේවකයෙක් ඉන්නවා
කවුද ඔයාට උදව් කරන්නේ.

300
00:19:38,280 --> 00:19:39,720
බලන්න ආණ්ඩුකාරතුමනි.

301
00:19:42,160 --> 00:19:43,960
මම කවදාවත් රැකියාවක් කර නැහැ.

302
00:19:44,400 --> 00:19:46,640
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ, හරිද?

303
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
මට දැන් අවස්ථාවක් නැහැ.

304
00:19:52,600 --> 00:19:53,840
ඔයාට ස්තූතියි.

305
00:19:54,160 --> 00:19:56,320
උන් දෙන්නෙත් නෑ.

306
00:19:56,400 --> 00:19:58,680
- සවන් දෙන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න සහ ...
- මොකක්ද?

307
00:19:58,760 --> 00:20:01,200
ඔබ හුදකලාව අවසන් වනු ඇත
පිටත වෙනුවට.

308
00:20:01,280 --> 00:20:04,240
මම ඔබට මතක් කරන්නම්
මේ නිදහස් කිරීම තෑග්ගක් කියලා.

309
00:20:04,320 --> 00:20:06,800
තවද ඔබ එය උපයාගෙන නැත
සියල්ල ඔබගේම මත.

310
00:20:07,600 --> 00:20:10,600
පාවා දෙනවා කියලා හිතන්න එපා
මගේ හොඳම මිතුරා "සියල්ල මගේම මතද"?

311
00:20:20,200 --> 00:20:21,560
ෆෙරෙයිරෝ. ඔබ නැඟිට ඇත.

312
00:20:26,200 --> 00:20:28,080
- සුභ උදෑසනක්.
- ආයුබෝවන්.

313
00:20:29,240 --> 00:20:30,240
මැකරීනා උගුර පිරිසිදු කරයි

314
00:20:30,320 --> 00:20:34,440
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති,
නමුත් මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබට පැවසීමට මට අවශ්‍ය විය.

315
00:20:37,400 --> 00:20:38,880
සතුටින් ගැබ්ගෙනද?

316
00:20:39,560 --> 00:20:42,000
ඔව්, ඉතා.

317
00:20:42,280 --> 00:20:45,280
ස්තුතියි. නියමයි.
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

318
00:20:46,320 --> 00:20:49,520
මම සතුටු වෙනවා, මැකරීනා.
මෙය ඔබට බොහෝ උපකාර කරයි.

319
00:20:49,600 --> 00:20:51,960
- ජීවිතයේ, නමුත් විශේෂයෙන් මෙහි.
- ඔව්.

320
00:20:52,280 --> 00:20:55,840
මට දැනගන්න ඕන තියෙනවද කියලා
මාරුවීමේ ඕනෑම අවස්ථාවක්.

321
00:20:55,920 --> 00:20:58,560
තියෙනවා කියලා මට කිව්වා
මාතෘ අවහිරයක්.

322
00:20:58,640 --> 00:21:04,000
නෑ ඒ බ්ලොක් එක ගෑනුන්ට
උපත ලබා ඇති. නමුත්...

323
00:21:04,760 --> 00:21:06,240
අපි බලමු. සවන් දෙන්න.

324
00:21:06,480 --> 00:21:07,800
මට කළ හැකි දේ...

325
00:21:08,040 --> 00:21:10,360
මට ඔයාව රෙදි සෝදන රාජකාරියට දාන්න පුළුවන්.

326
00:21:10,440 --> 00:21:12,000
ඔබ එහි හොඳින් කරනු ඇත.

327
00:21:12,080 --> 00:21:13,360
හරි.

328
00:21:14,440 --> 00:21:17,840
ඒත් අවස්ථාවක් නැද්ද
ඉක්මන් මාරුවක් ගැන?

329
00:21:17,920 --> 00:21:18,680
නැත.

330
00:21:19,880 --> 00:21:23,880
ඒක තමයි කැලේට පස්සේ,
වෙඩි තැබීම සහ සියල්ල,

331
00:21:23,960 --> 00:21:25,400
අවංකව...

332
00:21:29,400 --> 00:21:31,680
ඒක අපි හැමෝටම අමාරුයි.

333
00:21:33,600 --> 00:21:36,200
අවංකවම, මම මගේ දරුවා ගැන බිය වෙමි.

334
00:21:36,280 --> 00:21:39,240
ඔහු අසනීප වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

335
00:21:43,040 --> 00:21:45,200
ඔබ Sandoval සමඟ කතා කළාද?

336
00:21:49,520 --> 00:21:50,720
මම නිකම්...

337
00:21:51,480 --> 00:21:53,800
මම හිතුවේ ගැහැනියක් නිසා,

338
00:21:54,960 --> 00:21:56,360
ඔබ හොඳින් තේරුම් ගනීවි.

339
00:21:58,120 --> 00:21:58,960
ඇත්ත වශයෙන්.

340
00:22:00,000 --> 00:22:02,360
- ඔව්.
- අපි බලමු අපිට කරන්න පුළුවන් දේ.

341
00:22:03,600 --> 00:22:07,760
දැනට, අපි පෝරම පුරවන්නෙමු
සහ මම දින කිහිපයකින් ඔබට කතා කරන්නම්.

342
00:22:07,840 --> 00:22:11,320
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- පෝරමය පුරවන්න.

343
00:22:15,520 --> 00:22:17,920
ඔබ වනාන්තරයේදී ඉතා නිර්භීත විය.

344
00:22:30,160 --> 00:22:31,880
GRunting සහ panting

345
00:22:31,960 --> 00:22:33,840
එයාට ගොඩක් ලේ යනවා.

346
00:22:33,920 --> 00:22:35,520
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

347
00:22:37,080 --> 00:22:40,080
විනාඩි 20, 50?
මොන මගුලක්ද මම දන්නේ?

348
00:22:41,600 --> 00:22:44,200
ෆැබියෝ, මට සවන් දෙන්න.

349
00:22:45,440 --> 00:22:47,000
ඔබ පිටතට යාමට අවශ්යයි.

350
00:22:47,080 --> 00:22:49,400
ඔබ මැකරීනා මත හේත්තු වුවහොත්
ඔබට මාර්ගයට ළඟා විය හැකිය.

351
00:22:49,480 --> 00:22:52,040
මම සනීපෙන්.
මම තුවාලය අවහිර කරමි.

352
00:22:52,960 --> 00:22:53,800
ඒක හරිද?

353
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

354
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

355
00:22:59,680 --> 00:23:01,360
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.

356
00:23:23,600 --> 00:23:25,440
ඔබ දුවන්නේ නැහැ, හරිද?

357
00:23:26,920 --> 00:23:28,760
මම මෝඩ බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.

358
00:23:29,920 --> 00:23:31,760
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

359
00:23:36,880 --> 00:23:38,160
නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි

360
00:23:38,240 --> 00:23:40,880
මොන මගුලක්ද
ඔබ කොඳුරනවාද?

361
00:23:42,480 --> 00:23:43,960
ඔයා කොහේද යන්නේ?

362
00:23:46,440 --> 00:23:48,720
ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

363
00:23:59,240 --> 00:24:02,080
මේ බබා මගේ.
අනික කාගෙවත් නෙවෙයි.

364
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
ඉලෙක්ට්රොනික බීප්

365
00:24:03,240 --> 00:24:06,560
දැන් මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

366
00:24:07,440 --> 00:24:09,160
ඔහු කුඩා පුද්ගලයෙක් වනු ඇත.

367
00:24:09,840 --> 00:24:11,800
ඔහු මා මත රඳා පවතිනු ඇත.

368
00:24:13,680 --> 00:24:15,680
මම දන්නේ නැහැ.

369
00:24:16,680 --> 00:24:19,160
එයා හිටියා වගේ දැනෙනවා
හේතුවක් ඇතුව එහි තැබුවා.

370
00:24:20,360 --> 00:24:22,040
මට තවදුරටත් අහිමි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

371
00:24:22,640 --> 00:24:25,320
මම මෙතනින් යන්න හිතනවා.

372
00:24:26,560 --> 00:24:29,360
දැන් මට ඒක ඕන,
නමුත් ඕනෑම මිලකට පමණක් නොවේ.

373
00:24:30,440 --> 00:24:32,480
මට ඇත්තේ එකම එක බියකි.

374
00:24:33,680 --> 00:24:35,480
එයාට මොනවා හරි වෙනවා කියලා.

375
00:24:43,480 --> 00:24:44,680
මම කොහොමද බලන්නේ?

376
00:24:45,800 --> 00:24:47,520
මුවර්ස් රැජිනක් වගේ.

377
00:24:48,360 --> 00:24:49,600
සිරාවටම.

378
00:24:52,440 --> 00:24:53,680
මොකක් ද වැරැද්ද?

379
00:24:55,600 --> 00:24:57,680
මම අවුරුදු හතරකින් හන්බල් දැකලා නැහැ.

380
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
එය සුරංගනා කතාවක් මෙන් විය.

381
00:25:03,560 --> 00:25:05,560
ඔහු දහනව විය.

382
00:25:06,720 --> 00:25:08,240
මට වයස 30යි.

383
00:25:09,440 --> 00:25:11,120
අපි ගොඩක් ලිංගිකව එකතු වුණා.

384
00:25:16,600 --> 00:25:18,520
අනික දැන් මට 40යි.

385
00:25:19,680 --> 00:25:21,320
එය තවදුරටත් එවැනි සුරංගනා කතාවක් නොවේ.

386
00:25:21,800 --> 00:25:24,440
- ඔහු තවමත් ඔබට කතා කළාද?
- නැහැ.

387
00:25:28,000 --> 00:25:32,200
හොඳයි, Zule, ඔහු ගත්තා
වෙඩි හුවමාරුවේදී විශාල අවදානමක්.

388
00:25:32,880 --> 00:25:36,800
ඔහු සැඟවී සිටිය යුතුය.
එයාට තමන් ගැන බලාගන්න පුළුවන් නේද?

389
00:25:40,480 --> 00:25:44,120
එන්න, සූල්.
එයා ඔයා ගැන තරහයි.

390
00:25:44,520 --> 00:25:46,880
ඔබ සිටින පුද්ගලයා සඳහා.

391
00:25:48,000 --> 00:25:50,680
එසේ නොවේ නම්, ඔහු සොයන්නේ ඇයි?
මුදල් සඳහා ඉහළ සහ පහත්,

392
00:25:50,760 --> 00:25:52,240
ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට.

393
00:25:52,320 --> 00:25:55,680
මොකක්ද අවුල ඒක
දැන් ඔහු යුරෝ මිලියන 9 ක් සමඟ 28 යි.

394
00:26:02,120 --> 00:26:03,880
මේ මගුල බලන්න.

395
00:26:04,400 --> 00:26:08,040
හිසකෙස් සහ දන්තාලේප වලින් ආවරණය කර ඇත.
උබ මොකුත් සුද්ද කරලා නෑනේ ඌරා.

396
00:26:12,200 --> 00:26:14,600
ඔබේ දිවෙන් එය පිරිසිදු කරන්න. ලෙවකන්න.

397
00:26:16,560 --> 00:26:17,520
ලෙවකන්න.

398
00:26:18,280 --> 00:26:20,600
ඒක හරි, ඔයාගේ දිවෙන්.

399
00:26:22,320 --> 00:26:24,000
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට ප්‍රයෝජනවත් කියලද?

400
00:26:26,160 --> 00:26:28,160
ඔබ උපයන දේ ඔබ සිතනවා
කිසියම් ප්‍රයෝජනයක් තිබේද?

401
00:26:28,240 --> 00:26:29,360
ඒක නැහැ.

402
00:26:30,400 --> 00:26:32,480
මම එය කරන්නේ ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වනු පිණිස පමණි.

403
00:26:35,560 --> 00:26:36,840
ප්රතික්රියා කරන්න.

404
00:26:37,640 --> 00:26:38,880
ප්රතික්රියා කරන්න.

405
00:26:40,040 --> 00:26:41,680
ප්‍රතිචාර දක්වන්න යන්නේ නැද්ද?

406
00:26:51,720 --> 00:26:52,720
ෂිට්!

407
00:26:53,400 --> 00:26:54,520
සූල්.

408
00:26:56,040 --> 00:26:57,120
සූල්.

409
00:26:57,600 --> 00:26:59,840
සන්සුන් වන්න.

410
00:27:00,720 --> 00:27:02,360
ඔහු ඔබට කතා කරයි.

411
00:27:14,600 --> 00:27:18,120
මම වේටර්වරියන් ගොඩක් බඳවාගෙන තියෙනවා.
ඔබ බීම සපයන්නේ කෙසේද?

412
00:27:18,200 --> 00:27:21,560
- මම ඒවා බොන්න හොඳයි.
- හොඳයි, ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය.

413
00:27:21,760 --> 00:27:23,680
මැකා, ඇය වේටර්වරියක් නොවේ.

414
00:27:23,760 --> 00:27:24,920
ඇය ගණිකාවක්.

415
00:27:25,280 --> 00:27:27,800
ඔයා මට ගොඩක් ගෙවන්න වෙයි
ඒ සඳහා, ආදරණීය.

416
00:27:27,880 --> 00:27:30,000
කළු කුමරිය දෙස බලන්න.

417
00:27:30,080 --> 00:27:32,640
ලොක් කරලා කෙලෙව්වා.
නමුත් ඇය තවමත් ඇගේ ගෞරවය ඇත.

418
00:27:32,720 --> 00:27:35,320
දිගටම බලන්න.
දීමනා ගලා එනු ඇත.

419
00:27:35,400 --> 00:27:38,440
සවන් දෙන්න, මගුල සන්සුන් කරන්න හෝ
ඔයා ඔය පොලිෂ් එක කනවා නේද?

420
00:27:39,160 --> 00:27:40,760
ඔබ ඕනෑම භාෂාවක් කතා කරනවාද, කර්ලි?

421
00:27:40,840 --> 00:27:42,800
ඔව්, මගේ.
දෙවියන් වහන්සේ එය පරිපූර්ණ ලෙස කථා කරයි.

422
00:27:42,880 --> 00:27:46,160
ඔබට යම් අත්දැකීමක් තිබිය යුතුය.
ඔබට CV එකක් ලිවීමට සිදුවේ.

423
00:27:46,240 --> 00:27:50,280
හොඳයි, අපි බලමු. මට ඕනෑම වාහනයක් පදවන්න පුළුවන්
බලපත්රයක් නොමැතිව. සොරකම් කළත් නැතත්.

424
00:27:50,360 --> 00:27:52,960
මටත් පනින්න පුළුවන්, සුසර කරන්න
සහ අවශ්ය නම්, ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

425
00:27:53,040 --> 00:27:54,120
ඔන්න මගේ මගුල් CV එක තියෙනවා.

426
00:27:54,200 --> 00:27:56,840
නියම CV.
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත.

427
00:27:59,280 --> 00:28:00,480
හේයි.

428
00:28:03,400 --> 00:28:06,680
සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. මගේ මාමා
ඔබට රැකියාවක් නිරාකරණය කළ හැකිය.

429
00:28:06,920 --> 00:28:10,280
ඔහු යතුරුපැදි ගාස්තු කළමනාකරණය කරයි.
මම එක ගිම්හානයක එහි වැඩ කළා.

430
00:28:10,760 --> 00:28:12,880
ඒක මහ භයානක වැඩක්.

431
00:28:13,520 --> 00:28:16,400
ඔබ මුළු දවසම ගත කරන්න
කුටියක මෙසේ පවසයි.

432
00:28:16,480 --> 00:28:18,600
"තුනයි පනහයි, කරුණාකරලා."

433
00:28:18,680 --> 00:28:20,080
මුළු දවසම.

434
00:28:20,520 --> 00:28:24,040
- ඒක ජරා වැඩක්.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

435
00:28:24,120 --> 00:28:26,040
- ඒක ජරාවක්!
- ඇත්තටම?

436
00:28:27,320 --> 00:28:28,520
තුනයි පනහයි.

437
00:28:29,400 --> 00:28:30,600
තුනයි පනහයි.

438
00:28:31,240 --> 00:28:32,600
ඔබට බොහෝ මිනිසුන් හමුවෙයි.

439
00:28:32,680 --> 00:28:34,840
"තුනයි පනහයි බබා.
මම 3 ට ඉවර කරනවා, එන්න මාව ගන්න."

440
00:28:34,920 --> 00:28:36,680
ඉපදුන දවසේ ඉදන් ගණිකාවක්.

441
00:28:37,640 --> 00:28:39,480
ස්තූතියි, පැටියෝ.

442
00:28:40,000 --> 00:28:43,560
මට ඔයාගේ බාප්පා දෙන්න තියෙනවා නම්
බ්ලෝ ජොබ් එකක්, මම කරන්නම්. හරි?

443
00:28:43,720 --> 00:28:46,000
නෑ මගේ මාමා විවාහකයි,
දරුවන් සමඟ.

444
00:28:46,080 --> 00:28:48,200
මාමාට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඔබගේ බ්ලෝ ජොබ් වල.

445
00:28:48,280 --> 00:28:51,360
නමුත් ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔහු විය හැකිය
ඔබව ඔහුගේ ලේකම් කරන්න.

446
00:28:51,760 --> 00:28:54,200
- මම ඒක කරන්නම්.
- කුමක් ද? Curly, නැහැ. කරුණාකර.

447
00:28:54,840 --> 00:28:57,400
එයාට පුලුවන්නම් මට රස්සාවක් දෙන්න.
මමත් උගේ හුත්ත උරනවා.

448
00:28:57,480 --> 00:29:00,160
- කර්ලි, සවන් දෙන්න.
- කුකුළා උරා බොන්නා.

449
00:29:00,240 --> 00:29:01,840
ඔවුන් ගායනා කර අත්පුඩි ගසයි:

450
00:29:03,720 --> 00:29:05,440
මගේ දෙවියනේ, ඒක භයානකයි.

451
00:29:07,960 --> 00:29:10,200
ඔයා හරිම පුදුමයි.

452
00:29:12,600 --> 00:29:15,120
ඔයා හරිම පුදුමයි
මම තුනේ පන්තියේ ඉන්නකොට

453
00:29:15,280 --> 00:29:18,680
මගේ ජීවිතය ජරාවක් වනු ඇත
ඔබ අවට නොසිටින නිසා.

454
00:29:25,200 --> 00:29:26,960
- කබිලා.
- මගේ දෙයියනේ.

455
00:29:27,040 --> 00:29:30,200
ඇයි බාධා කරන්නේ
එතරම් පෞද්ගලික දෙයක්? මුලින්ම අහන්න.

456
00:29:30,600 --> 00:29:33,160
ප්‍රධාන ජේලර්
ඔයාව හොයනවා...

457
00:29:33,360 --> 00:29:35,440
නිල ඇඳුම් සූදානම් කර ගැනීමට
නව සිරකරුවන් සඳහා.

458
00:29:35,840 --> 00:29:38,080
ඔබගේ සේවයේ, දැනට.

459
00:29:38,440 --> 00:29:41,040
යන්න. ඔවුන්ට දන්වන්න
ඔයා කවුද, කබිලා.

460
00:29:41,240 --> 00:29:42,840
Curly CHANTS: කබිලා! කබිලා!

461
00:29:42,920 --> 00:29:46,160
මම මගේ සහෝදරියන් බලන්න ගියා,
ඇන්ටි Eugenia සහ Anselmo.

462
00:29:46,240 --> 00:29:47,880
හැමෝම උදව් කරන්න කැමතියි.

463
00:29:48,480 --> 00:29:50,240
යුරෝ 120,000කට ආසන්න මුදලක් තියෙනවා.

464
00:29:51,480 --> 00:29:54,440
ඔයාගේ අයියා කිව්වා හදන්නම් කියලා
අද හෝ හෙට මාරුවක්.

465
00:29:54,520 --> 00:29:55,880
ඔයා මගේ අයියට කිව්වද?

466
00:29:56,360 --> 00:29:59,840
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා කලබල වෙලාද
ඔවුන් කියන දේ ගැන?

467
00:29:59,920 --> 00:30:02,240
නෑ ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

468
00:30:02,320 --> 00:30:04,080
ඔබේ සහෝදරයා පටවා ඇත
ඔහු ඉදිරිපත් කළේය.

469
00:30:04,160 --> 00:30:07,520
මගේ සහෝදරයා මධ්‍යම කළමනාකාරිත්වය
මෝටර් රථ සහනය මත.

470
00:30:07,600 --> 00:30:09,000
ඔහු කෝටිපතියෙක් නොවේ.

471
00:30:09,080 --> 00:30:10,760
ඒවා කොහෙන්ද ගත්තේ
මේ ඔක්කොම සල්ලි වලින්ද?

472
00:30:10,840 --> 00:30:13,040
මෙට්ටය යටද?
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

473
00:30:13,120 --> 00:30:14,480
මිනිසුන්ට හැකි දේ ඉතිරි කරයි.

474
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
ඔයා හිතන්නේ අපිට උදව් කරනවා කියලා
ඔවුන්ට වඩා වැදගත්

475
00:30:17,240 --> 00:30:20,760
දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනයට ඉතිරි කරනවාට වඩා?
ඔවුන් තම මුළු ජීවිතයම ඉතිරි කර ගනී.

476
00:30:20,840 --> 00:30:23,440
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.

477
00:30:23,520 --> 00:30:25,720
අපි දැන් Viveiro වෙත යන්නෙමු
ඒ සියල්ල ආපසු ගැනීමට.

478
00:30:25,800 --> 00:30:27,560
ඇප දෙන්නෙ මොකටද තාත්තෙ?

479
00:30:27,640 --> 00:30:31,880
මොකද තාත්තේ? අපි යන්නේ නැත්නම්
වනාන්තරයේ මුදල්?

480
00:30:32,680 --> 00:30:34,640
නාද වෙමින් පවතී

481
00:30:42,320 --> 00:30:43,320
ආයුබෝවන්.

482
00:30:47,360 --> 00:30:48,560
මේ කවුද?

483
00:30:56,280 --> 00:30:59,040
- මගේ ආදරවන්තියේ.
- ඇති අම්මේ.

484
00:30:59,120 --> 00:31:00,760
මැතිණියනි. ඇති.

485
00:31:01,520 --> 00:31:02,560
බලන්න?

486
00:31:02,640 --> 00:31:04,760
මවකට තම දියණිය සිප නොගත හැකිද?

487
00:31:04,840 --> 00:31:06,800
ඔව්, නමුත් ඉදිරියෙන් නොවේ
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම.

488
00:31:07,040 --> 00:31:09,360
ඔයා හොඳට කනවද සාරා?
ඔයාට හොඳයි ද?

489
00:31:09,440 --> 00:31:11,840
මම සනීපෙන්. සහ ඔබම?

490
00:31:12,560 --> 00:31:14,320
කොහොමද ඔයාල හැමෝටම?

491
00:31:14,480 --> 00:31:17,000
ටිකක් වෙලා ගියා
ඔයා මාව බලන්න ආපු නිසා.

492
00:31:19,000 --> 00:31:20,960
යමක් සිදුවී තිබේද?

493
00:31:21,760 --> 00:31:23,800
වංශයේ ප්‍රධානියාට ඕන අපිව එළියට දාන්න.

494
00:31:24,880 --> 00:31:26,880
ගැටලුවක් තිබුණා
වෙළෙඳපොළේ.

495
00:31:26,960 --> 00:31:29,000
එයා කියනවා සති දෙකකින් අපිව එලියට ගන්න ඕන කියලා.

496
00:31:29,080 --> 00:31:31,920
අනික තියෙන්නේ එක පාරයි
ඒක හදන්න සාරේ.

497
00:31:33,840 --> 00:31:36,040
- කොහොමද තාත්තේ?
- ඔයා විවාහ වෙන්න, සාරේ.

498
00:31:36,360 --> 00:31:38,760
- ඔයා දැන් එයාගේ පුතාව බඳින්න.
- සාරා.

499
00:31:38,840 --> 00:31:41,040
අපි පඳුර ගැන ගහනවා.

500
00:31:41,560 --> 00:31:45,360
- ඔබ දන්නවා විවාහ උත්සවය ගැන සාකච්ඡා කළා.
- අපි එය සංවිධානය කළේ ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු වූ විටය.

501
00:31:47,200 --> 00:31:51,680
අපි අභියාචනයක් සඳහා අයදුම් කළ පසු,
සති තුන හතරකින්

502
00:31:51,760 --> 00:31:54,320
ඔබව මාරු කරනු ලැබේ
නඩු විභාගයක් සඳහා උසාවියට.

503
00:31:54,560 --> 00:31:56,000
නියමයි. ඒක කරන්න.

504
00:32:01,560 --> 00:32:04,960
සුලේමා, මම කිසිවක් අසා නැත
ඔබේ පෙම්වතාගෙන්.

505
00:32:06,680 --> 00:32:10,200
ඔහු පිටතට හිස නොයනු ඇත
ඔබට ඇමතීමට සංඥාවක් සොයමින්

506
00:32:11,680 --> 00:32:12,440
ඔයාට විශ්වාස ද?

507
00:32:15,920 --> 00:32:17,960
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

508
00:32:23,280 --> 00:32:26,520
යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔයා ඇත්තටම යනවද
මෙම පිස්සු මුදල අය කිරීමට

509
00:32:26,600 --> 00:32:27,840
ඔබ ඉල්ලන බව?

510
00:32:29,120 --> 00:32:31,280
මොකද වෙලාවකට මට පුදුමයි,

511
00:32:32,160 --> 00:32:34,520
ඇයි මම මේ මෝඩයාට ගෙවන්නේ?

512
00:32:36,560 --> 00:32:40,080
ඇයි මම මේ මෝඩයාට ගෙවන්නේ
මම සියලු වැඩ කරන විට?

513
00:32:43,400 --> 00:32:46,280
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ බිරිඳ අසනීප වෙයි කියලා
ඔයාට මගුලක් කරන අදහසින්.

514
00:32:47,400 --> 00:32:48,920
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

515
00:32:52,760 --> 00:32:54,440
අපි අභියාචනය ඉල්ලා සිටිමු.

516
00:32:55,240 --> 00:32:56,440
හොඳයි.

517
00:33:00,080 --> 00:33:03,600
ඔවුන් මාව උසාවියට කැඳවූ විට,
සියල්ල කරනු ඇත.

518
00:33:06,960 --> 00:33:09,520
ඔබ සතුව ඇති බව රහසක් නොවේ
ඔබ පිටත්ව යන තෙක් මාස ඉතිරිව ඇත.

519
00:33:09,600 --> 00:33:12,320
එයා කියනවා එයාට වැඩක් නෑ කියලා.
ඔබට මෙහි විවාහ විය හැකිය.

520
00:33:12,400 --> 00:33:16,160
තාත්තේ මට ඕන නෑ
සිරගෙදරදී විවාහ වෙනවා.

521
00:33:16,440 --> 00:33:18,720
මෙහි හෝ පිටත,
වෙනස කුමක්ද?

522
00:33:18,800 --> 00:33:22,360
අපට Badajoz වෙත මාරුවක් ඉල්ලා සිටිය හැක.
එවිට ඔබ එකිනෙකාට සමීප වනු ඇත.

523
00:33:24,920 --> 00:33:27,600
- මට බැහැ.
- ඔබට ඔබේ පියාට ඇසුණේ නැද්ද?

524
00:33:29,080 --> 00:33:32,360
උන් අපිව එලවනවා.
අපි පාරට බහිමු.

525
00:33:32,440 --> 00:33:34,680
අම්මෝ මට බෑ.

526
00:33:37,160 --> 00:33:40,720
ඔයා කාව හරි බඳිනවා
සහ ඔබේ පියා පවසන සෑම විටම.

527
00:33:40,800 --> 00:33:44,280
හරියට ඔයාගේ අම්මයි ආච්චියි වගේ.
ඒක එහෙම තමයි.

528
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

529
00:33:48,880 --> 00:33:50,760
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කවුද මේ ගොර්ජියෝ?

530
00:33:50,960 --> 00:33:54,160
ගොර්ජියෝ හෝ ජිප්සීස් නොවේ,
හෝ මුස්ලිම්, හෝ ක්රිස්තියානි.

531
00:33:54,240 --> 00:33:57,600
මෙන්න අපි හැමෝම කාන්තාවන්.
අපේම කාන්තාවන්.

532
00:33:57,840 --> 00:33:59,080
යන්න පුළුවන්ද?

533
00:33:59,880 --> 00:34:01,280
නැහැ, මම යන්නේ නැහැ.

534
00:34:03,400 --> 00:34:06,200
- මම යන්නේ නැහැ.
- යන්න. කරුණාකර.

535
00:34:09,040 --> 00:34:11,480
මම කැමති කෙනෙකුට තිබුණා නම්
මට කලින් මේක කළා.

536
00:34:12,600 --> 00:34:14,640
මට සමාවෙන්න, නමුත් සාරා
විවාහ වෙන්න බැහැ.

537
00:34:16,520 --> 00:34:17,560
ඇය ලෙස්බියන් කෙනෙක්.

538
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
සමලිංගිකයෙක්. වැඩිහිටියෙක්.

539
00:34:21,440 --> 00:34:23,480
ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට නිදහස ඇත.

540
00:34:24,840 --> 00:34:25,840
තේරුම් ගත්තා ද?

541
00:34:25,920 --> 00:34:28,280
එන්න, ඉවත් කරන්න. අපි යමු.

542
00:34:30,520 --> 00:34:32,680
ඒක ඇත්තද සාරා?

543
00:34:35,120 --> 00:34:36,560
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

544
00:34:41,240 --> 00:34:42,440
ඔව්.

545
00:34:45,080 --> 00:34:46,720
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

546
00:34:54,960 --> 00:34:57,120
අම්මේ, ඒකේ වෙනස මොකක්ද?

547
00:34:58,200 --> 00:34:59,200
අම්මේ.

548
00:35:00,160 --> 00:35:00,960
මා දෙස බලන්න.

549
00:35:02,480 --> 00:35:04,960
- කුමක් ද?
- ආයුබෝවන්, සාරා.

550
00:35:06,600 --> 00:35:08,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

551
00:35:09,600 --> 00:35:10,680
අම්මේ.

552
00:35:12,200 --> 00:35:13,280
අම්මේ.

553
00:35:20,800 --> 00:35:21,880
අපොයි.

554
00:35:23,600 --> 00:35:27,240
- මිදුලට යන්නේ නැද්ද?
- නෑ. මම කර්ලි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

555
00:35:31,840 --> 00:35:34,040
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

556
00:35:34,560 --> 00:35:35,960
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවා ද!

557
00:35:36,280 --> 00:35:38,440
ඇය මගේ මිතුරියක්.
මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි, නමුත් එපමණයි.

558
00:35:38,520 --> 00:35:40,760
හොඳයි, මැකා, මෙන්න හිරේ...

559
00:35:41,040 --> 00:35:44,160
අතර සියුම් රේඛාවක් ඇත
මිතුරෙකු සිටීම සහ තැන්පත් වීම.

560
00:35:44,320 --> 00:35:47,760
බිඳෙන සියුම් රේඛාවක්.

561
00:35:47,920 --> 00:35:49,240
ඒක නියමෙටම හොඳයි.

562
00:35:54,640 --> 00:35:57,840
ඔයා ගිහින් නැහැ
වනාන්තරයේ සිටම එසේමය.

563
00:35:59,840 --> 00:36:01,200
ඔයා වෙනස් වෙනවා මැකා.

564
00:36:02,200 --> 00:36:03,520
වඩා හොඳ සඳහා.

565
00:36:08,720 --> 00:36:11,160
අපි මිදුලට ඉර පායමු.
ඔයාට එන්න, බ්ලොන්ඩි.

566
00:36:11,640 --> 00:36:13,040
ඉදිරියට එන්න.

567
00:36:14,080 --> 00:36:17,320
හරි. ඔබටම ගැලපෙන්න, හිම සුදු.

568
00:36:19,320 --> 00:36:21,960
ගොළු, පිරිමි කටහඬ
තරහින් කතා කරයි

569
00:36:31,520 --> 00:36:34,000
ඔයාට පිස්සුද?
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

570
00:36:34,080 --> 00:36:35,440
ඇය කෙඳිරිගානවා

571
00:36:35,520 --> 00:36:37,120
මම යන්නේ නැහැ.

572
00:36:39,280 --> 00:36:39,840
කුමක් ද?

573
00:36:40,080 --> 00:36:42,160
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
වනාන්තරය මැද

574
00:36:42,240 --> 00:36:44,080
පිස්සු මුස්ලිම් සහ ඔහුගේ තුවක්කුව සමඟ.

575
00:36:44,960 --> 00:36:47,800
ඊජිප්තුවේ තුවක්කුව
Glock එකක් වුනා නේද?

576
00:36:47,880 --> 00:36:50,520
මම එසේ සිතනවා. ග්ලොක් 37.

577
00:36:50,600 --> 00:36:52,880
ඉන්පසු ඔහු සඟරාව හිස් කර ඇත.

578
00:36:54,320 --> 00:36:56,640
උණ්ඩ ඉවරයි.
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

579
00:36:56,720 --> 00:36:58,800
ඔබ උපකල්පනය කරනවා
ඔහු රීලෝඩ් කර නැත.

580
00:36:58,880 --> 00:37:01,480
ඔබට සමත් විය හැකිය,
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.

581
00:37:01,560 --> 00:37:03,440
ඒ වගේම එයාලට ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි, ඩික්හෙඩ්.

582
00:37:03,520 --> 00:37:04,760
- මම ඉන්නවා.
- ෆැබියෝ.

583
00:37:04,920 --> 00:37:07,960
අපි පාරට යමු
කරුණාකර උදව් ඉල්ලන්න.

584
00:37:08,600 --> 00:37:10,360
හිතුවක්කාර මගුලක් වෙන්න එපා.

585
00:37:12,280 --> 00:37:14,800
ඔයාගේ නෝනට පේන්නේ නැහැ
සහ ඔබ දොස් පැවරිය යුතුය.

586
00:37:16,120 --> 00:37:17,720
ඔබේ අමන තීරණ සඳහා.

587
00:37:19,040 --> 00:37:23,720
- දැන් ඔබ ඇයව වැන්දඹුවක් බවට පත් කරයි.
- ඔබ මගුල වසා දමනවාද?

588
00:37:24,400 --> 00:37:27,560
මට ඕන වෙලාවට මම කට වහනවා.
ඔයාට යන්න වෙනවා, තේරුණාද?

589
00:37:27,640 --> 00:37:29,360
තෝ පුතේ.

590
00:37:29,560 --> 00:37:32,480
දෙන්නම කට වහගනින්.
කට වහපන්!

591
00:37:33,560 --> 00:37:35,280
ඔයාට ලේ නැති වෙන්නයි යන්නේ.

592
00:37:41,680 --> 00:37:43,960
පිටවන තුවාලය ද අවහිර කරන්න.

593
00:37:44,040 --> 00:37:45,280
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

594
00:37:47,080 --> 00:37:48,720
ඔබේ කුඩා ඇඟිල්ල ඇතුල් කරන්න.

595
00:37:49,440 --> 00:37:51,360
ඇත්තටම අමාරුයි. ඔහු කෙඳිරිගාන තුරු.

596
00:37:55,320 --> 00:37:58,040
සූදානම්. සූදානම්.

597
00:37:59,200 --> 00:38:00,840
ඔවුන් කෑගසමින් ගොරවනවා

598
00:38:01,240 --> 00:38:03,280
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

599
00:38:03,640 --> 00:38:05,960
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

600
00:38:07,080 --> 00:38:09,320
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

601
00:38:12,960 --> 00:38:15,200
ජංගම මුදු

602
00:38:22,680 --> 00:38:23,880
ඒ කැරොලිනා.

603
00:38:28,320 --> 00:38:30,520
රින්ගින් ටෝන්

604
00:38:30,760 --> 00:38:31,920
ආයුබෝවන්.

605
00:38:32,760 --> 00:38:34,160
හායි, ඒක මැකා.

606
00:38:34,720 --> 00:38:36,080
ඔයාට කොහොම ද?

607
00:38:36,400 --> 00:38:38,760
එයාට කියන්න මට කමක් නෑ කියලා
පැය ගණනාවක් ගත කිරීම.

608
00:38:38,960 --> 00:38:42,840
නියමයි, නියමයි.
අහන්න, මට වැඩි කාලයක් නැහැ.

609
00:38:42,920 --> 00:38:44,640
ඔහුට බ්ලොජොබ් ගැන කියන්න.

610
00:38:44,720 --> 00:38:47,520
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න කතා කරනවා.

611
00:38:47,880 --> 00:38:51,720
එය මිතුරෙකු සඳහා ...
හොඳයි, ඇයට රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

612
00:38:52,360 --> 00:38:54,640
ඔව්. මෙහෙ ඉන්න යාලුවෙක්.

613
00:38:54,800 --> 00:38:57,840
ඇයට තුන්වන පන්තියට යාමට රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

614
00:38:58,400 --> 00:39:02,840
මම හිතුවේ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඇයව එක් ටෝල් පාරකට දැම්මා.

615
00:39:05,400 --> 00:39:09,000
ඔව්. මෙහෙ ඉන්න කෙල්ලෙක්, ඔව්.

616
00:39:11,960 --> 00:39:13,160
නෑ...

617
00:39:14,600 --> 00:39:16,200
මාමේ...

618
00:39:16,280 --> 00:39:18,640
නැහැ, ඇය කාර් එකක් සොරකම් කළා. නමුත්...

619
00:39:18,960 --> 00:39:20,640
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

620
00:39:20,720 --> 00:39:22,880
ඇය දැන් ඒ සියල්ල අවසන් කර ඇත.

621
00:39:23,040 --> 00:39:25,200
ඔබට ඇයව විශ්වාස කළ හැකිය, බලන්න ...

622
00:39:25,280 --> 00:39:26,840
කථනය වියැකී යයි

623
00:39:30,800 --> 00:39:31,960
හරි.

624
00:39:32,920 --> 00:39:35,040
නියමයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

625
00:39:35,920 --> 00:39:38,560
පසුව හමුවෙමු, ආයුබෝවන්.

626
00:39:42,840 --> 00:39:45,320
මාමා කියනවා එයාට ඕන කියලා
ඔබට රැකියාව ලබා දීමට,

627
00:39:45,400 --> 00:39:48,600
නමුත් ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබිය යුතුය.
එය සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියයි.

628
00:39:48,800 --> 00:39:49,960
හරි?

629
00:39:50,840 --> 00:39:53,080
හරි එහෙනම්. නියමයි.

630
00:40:02,480 --> 00:40:03,640
ෆැබියෝ.

631
00:40:04,080 --> 00:40:06,000
ආයුබෝවන්? ෆැබියෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

632
00:40:06,080 --> 00:40:08,800
ඔව් සොඳුරිය.
අහන්න, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.

633
00:40:08,880 --> 00:40:10,440
වෙහෙසට පත් වූ, කෙඳිරිගාමින්:

634
00:40:11,040 --> 00:40:12,400
මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

635
00:40:12,480 --> 00:40:14,840
හරි. සමාවෙන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි.

636
00:40:15,000 --> 00:40:16,360
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

637
00:40:19,720 --> 00:40:22,000
ඔබට ඇයට කියන්න බැරිද
මගුල් ඇත්ත එක පාරක්?

638
00:40:22,280 --> 00:40:24,880
මොන මගුලක්ද ඔයාට මාව ඕන
ඇයට කියන්න, ඩික්හෙඩ්?

639
00:40:24,960 --> 00:40:27,480
මම මැරෙන්න ලේ ගලනවා කියලා
වෙඩි උණ්ඩයකින්?

640
00:40:27,560 --> 00:40:28,920
සන්සුන් වන්න.

641
00:40:30,200 --> 00:40:34,800
ඔයා එයාට පොරොන්දු වුනා ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා
ආයෙත් මේ මගුලට සම්බන්ධ වෙන්න.

642
00:40:36,600 --> 00:40:38,360
ඔබ ඇයට ණයයි.

643
00:40:38,560 --> 00:40:40,080
ගෙදර යන්න ඔබ ඇයට ණයයි.

644
00:40:40,160 --> 00:40:43,960
මමත් ඇයට පොරොන්දු වුනා
මම ඇයට සදහටම ආදරය කරන්නෙමි.

645
00:40:44,680 --> 00:40:46,160
සහ මම තවදුරටත් නැහැ.

646
00:40:48,960 --> 00:40:50,400
නමුත් ඔබ හරි,

647
00:40:51,440 --> 00:40:52,840
මම ඇයට ණයගැතියි.

648
00:40:56,440 --> 00:40:57,720
මට උපකාර කරන්න.

649
00:41:01,680 --> 00:41:03,400
ඇය මැසිවිලි නඟයි

650
00:41:03,480 --> 00:41:05,640
ඉන්න, ඉන්න.

651
00:41:06,880 --> 00:41:08,040
මේක අල්ලගන්න.

652
00:41:18,000 --> 00:41:19,200
ෆැබියෝ!

653
00:41:20,920 --> 00:41:22,160
ෆැබියෝ!

654
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
ෆැබියෝ.

655
00:41:25,800 --> 00:41:27,920
Fabio, නැහැ!

656
00:41:28,640 --> 00:41:29,360
ෆැබියෝ!

657
00:41:29,440 --> 00:41:31,400
මාර්ගයේ උදව් ලබා ගන්න.
දුවන්න.

658
00:41:34,960 --> 00:41:36,400
දුවන්න. ඉක්මන් කරන්න.

659
00:41:38,680 --> 00:41:40,760
ඔබ ඉක්මන් නොකළහොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

660
00:41:42,000 --> 00:41:43,960
ඇය මහ හඬින් කෑගසයි

661
00:41:44,040 --> 00:41:45,200
දුවන්න.

662
00:41:58,840 --> 00:42:01,040
ඇය ගොරවනවා

663
00:42:13,400 --> 00:42:14,680
කරුණාකර,

664
00:42:15,040 --> 00:42:18,080
සඳහා අත්පොළසන් වටයක් දෙන්න

665
00:42:19,200 --> 00:42:20,720
සගයෙකි.

666
00:42:21,720 --> 00:42:24,640
ඒක පෙන්නපු එකෙක්
අපි Cruz del Sur හි පවුලක්.

667
00:42:26,120 --> 00:42:30,600
අපිට නිකන් නැති තැන
හොඳම වෘත්තිකයන් කිහිප දෙනෙක්.

668
00:42:31,800 --> 00:42:33,160
අපිටත් වීරයෝ ඉන්නවා.

669
00:42:38,440 --> 00:42:40,960
- තුවාලයේ පැල්ලම කොහොමද?
- ශක්තිමත් මත ඇලී ඇත.

670
00:42:41,040 --> 00:42:42,920
- මම යනවා...
- ශක්තිමත් වෙන්න.

671
00:42:43,000 --> 00:42:44,920
Fabio, මෝඩ වෙන්න එපා.

672
00:42:46,760 --> 00:42:47,680
මට ඔයාව දැනෙනවා.

673
00:42:48,520 --> 00:42:51,520
මටත්. හෙදියන් වඩාත් නරක ය
සිරකරුවන්ට වඩා.

674
00:42:51,600 --> 00:42:52,560
කුමක් වුවත්.

675
00:42:53,040 --> 00:42:55,480
- හෙලෝ, කැරොලිනා.
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

676
00:42:57,680 --> 00:42:59,080
ෆැබියෝ.

677
00:43:02,320 --> 00:43:04,720
ඔබ අප සියල්ලන්ම රෝගාතුර විය.

678
00:43:05,640 --> 00:43:08,840
- මේ ඔබේ බිරිඳද?
- ඔව්. කැරොලිනා, මේ මිරැන්ඩා.

679
00:43:08,920 --> 00:43:10,440
- ආයුබෝවන්.
- සතුටක්.

680
00:43:10,520 --> 00:43:11,640
එලෙසම.

681
00:43:11,960 --> 00:43:13,600
ඩාලිං, ටැක්සිය එළියේ.

682
00:43:15,080 --> 00:43:18,200
ෆේබියෝ, මට ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

683
00:43:19,280 --> 00:43:20,440
හරිම ආඩම්බරයි.

684
00:43:27,560 --> 00:43:28,760
මම ඔයාට ආදරෙයි.

685
00:43:31,720 --> 00:43:33,000
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

686
00:44:12,160 --> 00:44:14,120
එන්න, ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා.

687
00:44:15,040 --> 00:44:16,040
අපොයි.

688
00:44:24,560 --> 00:44:27,680
අම්මේ, යන්න එපා. එල්ලෙන්න එපා.

689
00:44:27,960 --> 00:44:30,280
දෙවියන් වෙනුවෙන්,
මට තත්පරයක් කතා කරන්න දෙන්න.

690
00:44:31,000 --> 00:44:33,240
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට විවාහ වෙන්නද?

691
00:44:33,760 --> 00:44:35,160
මම විවාහ වෙන්නම්.

692
00:44:35,920 --> 00:44:39,640
ඔව්, ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක.
හෙට, ඔබට අවශ්ය නම්.

693
00:44:41,200 --> 00:44:42,400
හරි.

694
00:44:43,040 --> 00:44:44,680
හරි. හා අම්මා...

695
00:44:45,080 --> 00:44:46,760
ලයින් මිය යයි

696
00:45:05,880 --> 00:45:08,280
හැමෝම, එච්චරයි.
නැවත වැඩට යන්න.

697
00:45:09,040 --> 00:45:11,240
ෆැබියෝ. ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

698
00:45:11,720 --> 00:45:13,520
එන්න, නැවත වැඩට යන්න.

699
00:45:13,600 --> 00:45:15,560
අපේ රස්සාවල් දෙකම කරන්න මට එපා වෙලා.

700
00:45:15,640 --> 00:45:17,240
ලැජ්ජ නැතිය.

701
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
- ඇයට කොහොමද?
- WHO?

702
00:45:20,520 --> 00:45:21,800
මැකරීනා.

703
00:45:21,880 --> 00:45:23,840
- ෆෙරේරෝ, ඇයට කොහොමද?
- හොඳයි.

704
00:45:23,920 --> 00:45:27,960
ඇය දරුවා ගැන සතුටුයි
සහ සෑම දිනකම වඩා හොඳින් ඒකාබද්ධ කිරීම.

705
00:45:28,360 --> 00:45:30,920
- ඔයා මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කිය දන්නවා නම්.
- වඩා හොඳින් ඒකාබද්ධ කිරීම?

706
00:45:31,200 --> 00:45:32,880
මම එය උච්චාරණය කළ යුතුද?

707
00:45:33,360 --> 00:45:35,200
ඇය මුළු දවසම කර්ලි සමඟ ගත කරයි.

708
00:45:36,000 --> 00:45:37,200
එක, එක.

709
00:45:37,560 --> 00:45:38,640
ඉලෙක්ට්රොනික ලොක් බස්සස්

710
00:45:38,720 --> 00:45:40,080
මම හිතුවේ ඇය කෙළින් කියලා,

711
00:45:40,520 --> 00:45:43,080
නමුත් මෙන්න ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඌරු මස්, මාළු කැමතිද ...

712
00:45:43,160 --> 00:45:45,120
නැත්තම් උන් කැමති මගුලක්.

713
00:45:57,520 --> 00:45:58,800
නිශ්චලව සිටින්න.

714
00:46:14,280 --> 00:46:15,880
මගුලක්.

715
00:46:23,960 --> 00:46:27,680
ඔබ අමතන අංකය
ක්‍රියා විරහිත කර හෝ පරාසයෙන් බැහැර වේ.

716
00:46:27,760 --> 00:46:29,520
ක්රියාකරු:

717
00:47:05,720 --> 00:47:09,320
බිහිරි අය සඳහා උපසිරැසි
සහ Ericsson විසින් ශ්‍රවණය කිරීමට අපහසුය

718
00:47:09,344 --> 00:47:11,344